Le feu sacré du voyage. Comme il est étrange ce petit mot, glissé ici ou là sur les sites de voyages et les blogs et de voyageurs ! Un mot d’autant plus valorisant pour l’élite de voyageurs qui l’emploie qu’il semble venir des Etats-Unis. C’est un peu un mot magique très en vogue chez les globe-trotteurs, comme une sorte de logo de marque de grand voyageur passionné et aventureux. Je peux en résumer le sens en disant que le wanderlust est un désir incontrôlable de reprendre sans cesse la route, une passion irrépressible, un feu sacré qui ne s’éteint jamais pour le voyage et l’aventure autour du monde. Bien que je n’aie pratiquement jamais utilisé ce mot jusqu’à maintenant, je me demande si je ne suis pas un peu consumé par ce feu sacré, sans en avoir vraiment conscience.
Ce petit mot des drogués du voyage, n’est apparu dans la langue anglaise qu’au début du XXème siècle. Car ses racines sont … allemandes. Il est né du rapprochement de "wandern", un mot de vieil allemand qui signifie "randonner" et de "lust" qui veut dire "désir". Aujourd’hui les allemands utilisent aussi le mot "fernweh" et les anglophones "farsickness" pour exprimer la même idée de "bougeotte". A noter que le mot allemand "wandern" à la racine de "wanderlust" est un faux ami pour les anglophones qui le confondent souvent avec le verbe to "wander" qui signifie tout simplement flâner.
Ces considérations terminologiques dites, la fièvre du "wanderlust" est devenue ultra mode dans le monde anglophone. De nombreuses émissions de télévision, morceaux de musique et chansons (depuis Duke Ellington, Paul McCartney ou Björk), des magazines, des festivals, des romans et même des jeux vidéo portent ce nom magique censé faire rêver de voyages. On trouve même un bar Wanderlust très branché quai d’Austerlitz à Paris. Autrefois aux Etats-Unis, le mot plutôt routard s’apparentait à l’idée de vagabondage ou d’errance, parfois limite border line, ou à un désir de décrocher ou de rompre avec la société. Aujourd’hui, avec son idée frisson bon chic bon genre (et même un brin marketing) et "désir ardent de sensations nouvelles", il est devenu un must hyper bobo. En ce sens, il rejoint un autre mot très mode dont reparlerons bientôt : "hipster".