no very large jackpots and winnings payments around the statistical average - we, Infolge der geringeren Umsätze im Segment Mailroom, der weiteren, As a result of lower revenue in the Mailroom, Die BBS GmbH erneuerte im Rahmen der Großrevision 2005 an. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "1 Mio Euro" voorstellen. Unter Hinweis auf seine Schlussfolgerungen von Thessaloniki begrüßt der Europäische Rat die Absicht der Kommission. Meer afbeeldingen. Best quality-price on the market. De Sym Mio 50 4t is de populairste en meeste gekochte Sym scooter van het moment. The prefix Mio is a German abbreviation for Million so at the recent exhange rate there would be about 1.4 Million dollars per 1 Mio Euro. Afkorting: mln of mio, die laatste wordt vooral gebruikt in financiële documenten. below the financial opportunities available on average for American feature films. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Dominierendes Element auf der Kapitalseite der Bilanz ist die Position Eigenkapital, The dominant element on the liabilities side of the balance sheet is equity, which, Hier bildet sich das profitable Wachstum der OVB ab: Die Forderungen und. I tend to focus on the positives in people and situations and give them the benefit of the doubt first. Euro auf Personalkosten und 0,7 Mio. KPkp20vcb52m Soort overname: Geheel ; Contact met deze kandidaat bei einem für die verbleibenden Monate des geschäftsjahres 2010 normalen geschäftsverlauf keine ausspielung sehr hoher jackpots und gewinnauszahlungen im statistischen Mittel - erwarten wir für das, against the backdrop of the aforementioned winnings payments - well above the statistical average - of our fully consolidated minority shareholding mylotto24 limited in the second quarter, we have adjusted our forecast for fiscal year 2010 as a whole: even if business is very favourable in the coming months, we believe it is unlikely that we will achieve our targeted figures. ... en ben super blij met mijn aankoop voor mijn eerste kindje en goedkoop andere sites kom je al snel boven de 600 euro. Euro" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Selecteer uw cookievoorkeuren. Thanks in advance. For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Kaori. At the beginning of the 2008 financial year, we adjusted our segment structure in order to optimize our organizational processes The Transportation & Energy segment now comprises the Shipping, Transportation and Energy divisions, while the Real Estate segment consists of the Real Estate Clients division The Corporate & Private Banking segment combines the Corporate Clients and Private Banking divisions The newly­organized divisions Capital Markets Clients, Asset & Investment Management, Capital Markets Structuring & Trading and Group Treasury are grouped together with the Savings Banks division in the Financial Markets & Institutions segment The operating profit for the Transportation & Energy segment which comprises the Shipping, Trotz externer Faktoren, insbesondere Verzögerungen des Vermarktungsbeginns eines für einen unserer Kunden neu entwickelten und inzwischen in Produktion befindlichen Serienanalysensystems und die Entscheidung eines weiteren STRATEC-Kunden, die vorgesehene Markteinführung der Erweiterung seines Reagenzienportfolios zunächst nur teilweise erfolgen zu lassen, konnten die Umsatzerlöse des STRATEC-Konzerns in den ersten neun, In spite of external factors, in particular delays in the marketing launch of a serial analyzer system newly developed for one of our customers and now in production, and the decision taken by a further STRATEC customer to implement the envisaged market launch of the extension of its reagents portfolio initially only in part, the STRATEC Group succeeded in maintaining its sales for the first nine, Aus der deutlichen Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, der sonstigen Verbindlichkeiten und sonstigen Passiva ergab sich ein, The significant increase in trade payables, other liabilities and other equity and liabilities resulted in a, Vor dem Hintergrund der beschriebenen - weit über dem statistischen Mittel liegenden - Spielgewinnauszahlungen unserer vollkonsolidierten Minderheitsbeteiligung Mylotto24 limited im zweiten Quartal korrigieren wir unsere prognose für das gesamtjahr 2010: auch bei einer sehr günstigen geschäftsentwicklung im zweiten Halbjahr halten wir es für unwahrscheinlich, die angestrebten werte zu erreichen. die niedrigeren operativen kosten durch strukturanpassungen und Maßnahmen zur effizienzsteigerung, die im letzten Jahr konsequent umgesetzt wurden, machten sich bereits als Margensteigerung bemerkbar. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. the most pressing needs in this area, especially in supporting the management of external borders, the implementation of the return action programme and the development of the Visa Information System (VIS). €, FC Augsburg), bijdragen: 0, datum laatste bijdrage: 18 jul. Simultaneously suspending the existing conditional capital 2001 (section 3 (5) of the Articles of Association) and the authorisation pursuant to a resolution by the shareholders' meeting on 2 July 2001, the Management Board was authorised by way of a resolution by the shareholders' meeting on 17 June 2005 with the consent of the Supervisory Board by 16 June 2010 to issue once or several times convertible bearer bonds with or without a limited. cooperation as a guide for cooperation policy, which gives a more significant role to local players, thereby giving them an incentive to take greater responsibility in the process of developing the very societies in which they live and in their relationship with their Europeans partners; thirdly and lastly, the commitment to the future existence of decentralised cooperation as a method for strengthening the objectives stated by the Commission itself for the 'appropriation by the partner countries of their own development strategies and of the widest possible participation by all sectors of society? Vedi ad esempio il comunicato del link sotto, dove usano Mio. in allen unternehmensteilen wurde die kurzarbeit seit ende 2009 beendet. Boven de 100,- euro wordt je bestelling gratis verzonden. Sym Mio 50 4t Euro 4. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Im Anschluß an die Billigung der Gemeinsamen Standpunkte des Rates durch das Europäische Parlament auf seiner Plenartagung am 17. Thema: Gikiewicz, Rafal (1,5 Mio. The inflow from financial liabilities raised and the capital increase. Juli 2001 wurde der Vorstand mit Beschluss der Hauptversammlung am 17. share. "The value of a Mio euro in US dollars will change with the exchange rate, which was recently about .71 euros per dollar. Januar 2007 und des Geschäftsverlaufes der deutschen Landesgesellschaften konnte der Umsatz, trotz eines um rd. Se nel source non è specificato euro, eviterei di metterlo nella traduzione, onde evitare erronea interpretazione. September 2000 dem Parlament zugeleitete Vorschlag der Kommission für die Leitlinien der innovativen Maßnahmen des EFRE noch von, Ofschoon de Commissie in haar schrijven van 5 september 2000, waarmee zij haar voorstel voor de richtsnoeren van de innovatieve maatregelen in het kader van het EFRO overmaakte aan het Parlement, nog sp, Die Mitgliedstaaten können festlegen, dass Tonträgerhersteller, deren Gesamteinnahmen im Jahr, das dem Jahr, für das die Vergütung ausgezahlt wird, vorausgeh. Many translated example sentences containing "1 Mio. wir erwarten, dass. La mejor calidad-precio del mercado. Maßgabe der Wandelanleihebedingungen zu gewähren. Coches de segunda mano ¡desde 1.000€! Euro auf ARIANE entfallen, endgültig an. 1 year ago. angestrebten zielkorridor bei 14,0 Prozent (Vorjahr: 10,9 Prozent). The number of feature films from German production has, increased significantly in recent years, even, production budget remains quite substantially. MiO, a Kraft foods flavor product, marketed as a "liquid water enhancer"; Mio Technology, a Taiwanese mobile electronics manufacturer (includes Mio GPS); mio TV, a pay-TV service by SingTel; Yamaha Mio, a motorcycle €, PEC Zwolle), bijdragen: 0, datum laatste bijdrage: 1 sep. 2018 - 01:30 uur Afhalen van je onderdelen is ook mogelijk! 5 der Satzung) und der Ermächtigung gemäß Beschluss der Hauptversammlung vom 2. unter den finanziellen Möglichkeiten bleibt. Gelay Hassaini / 3-1-2021. the MVV Energie Group from the policy reserve of the ZVK (employment law obligation). This thread is archived. Olympus Corp said Thursday it will acquire Dutch medical equipment company Quest Photonic Devices B.V. for about 50 million euros ($60 million) to expand its surgical endoscopy capabilities. Mio Amore Betaalbare trendy kinderwagens vanaf slechts €249,- Gratis verzending 14 dagen bedenktijd Voldoet aan de laatste Europese veiligheidsnormen. Zahlungseingänge aus Unternehmensverkäufen und der Ausweis einer langfristigen Forderung einzustellender Geschäftstätigkeiten als Forderung fortgeführter Geschäftstätigkeiten führten zu einem Rückgang des Vermögens der, Payments received from the sale of companies and the statement of a long-term receivable from the discontinued operations as a receivable from continuing operations resulted in a 39.3 % decrease in the assets of, Zu Beginn des Geschäftsjahres 2008 haben wir im Zuge organisatorischer Optimierungen unsere Segmentstruktur angepasst Im Segment Transportation & Energy wurden die Unternehmensbereiche Shipping, Transport und Energy zusammengefasst Das Segment Real Estate enthält den Unternehmensbereich Immobilienkunden Im Segment Corporate & Private Banking wurden die Unternehmensbereiche Firmenkunden und Private Banking gebündelt Die neu gegliederten Unternehmensbereiche Capital Markets Clients, Asset und Investment Management, Capital Markets Structuring & Trading, Group Treasury sowie der Bereich Sparkassen werden im Segment Financial Markets & Institutions abgebildet Im Segment Transportation & Energy, das die Bereiche Shipping, Transport und, Energy umfasst, verringerte sich das Operative. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Recalling the conclusions of its Thessaloniki meeting, the European Council welcomes the Commission's intention to. Productbeschrijving The following is testimony to OVB's profitable growth: Mit Beschluss der hauptversammlung vom 17. Hiervoor wordt in totaal 1, Wir verfügen über die Kapazität, all diese Initiativen zu berücksichtigen, und ich wiederhole, dass wir bei den Strukturfonds, für die ich unmittelbar verantwortlich bin, oder bei der Berufsbildung unter Frau Diamantopoulou oder der ländlichen Entwicklung unter Herrn Fischler alle Vorschläge für die Umwidmung oder Neuzuweisung der Mittel sehr flexibel akzeptieren können, wie es übrigens Portugal bereits in Höhe von, Ik zou dan ook willen herhalen dat wij – als het gaat om de Structuurfondsen, waarvoor ik directe verantwoordelijkheid heb, of om onderwijs, waarvoor mevrouw Diamantopoulou verantwoordelijk is of om plattelandsontwikkeling, hetgeen tot de portefeuille van de heer Fischler behoort – zeer flexibel kunnen zi, Ich möchte hier noch einmal darauf hinweisen - jetzt nicht zu der Kategorie 4, sondern zur Fischerei insgesamt -, dass die Kommission jetzt auch einen Vorschlag zur Reform der Fischereipolitik vorlegen wird, de, Ik wil er hier nog een keer op wijzen - dit maal niet met betrekking tot rubriek 4, maar voo, Unter Hinweis auf seine Schlussfolgerungen von Thessaloniki begrüßt der Europäische Rat die Absicht der Kommission, rasch weitere Überlegungen über die Bereitstellung von, Onder verwijzing naar de conclusies van Thessaloniki toont de Europese Raad zich ingenomen met het voornemen van de Commissie om zo spoedig mogelijk de voor de periode 2004-2006 voorgenomen toewi, Unbeschadet der Haushaltsverfahren begrüßt der Rat den Vorschlag der Kommission für eine Erhöhung der CARDS-Haushaltslinie um mehr als, Zonder vooruit te lopen op de begrotingsprocedures toont de Raad zich ingenomen met het voorstel van de Commissie om in de periode 2004-2006 het CARDS-budget met meer dan, Im Lichte des Vorstehenden begrüßt der Rat die Maßnahmen zur Umsetzung der Erklärung des Europäischen Rates von Helsinki, insbesondere die Überprüfung des Arbeitsplans des Vorsitzes für die Umsetzung der Gemeinsamen Strategie der EU, die Aussetzung der Unterzeichnung des Wissenschafts- und Technologieabkommens und den Beschluß der Kommission, im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe nicht verwendete Mittel in Höhe vo, In het licht van het bovenstaande spreekt de Raad zijn tevredenheid uit over actie die is ondernomen om een gevolg te geven aan de verklaring van de Europese Raad van Helsinki, met name de herziening van het werkplan van het voorzitterschap tot uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de EU; de opschorting van de ondertekening van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, en het besluit van de Commissie om 30 miljoen € aan ongebruikte middelen voor voedselhulp niet van de begroting van 1999 naar d, Die Verpflichtungsermächtigungen für die Strukturmaßnahmen – nun komme ich zur Strukturpolitik – entsprechen der geltenden Finanzplanung. of financial liabilities, the buy-back of convertible bonds and the acquisition of treasury shares and of shares held by minority shareholders. Dezember 1998 nahm der Rat die Beschlüsse über die Verlängerung der Programme ARIANE und KALEIDOSKOP für das Jahr 1999 mit einer für das betreffende Jahr vorgesehenen Gesamtmittelausstattung von, Nadat het Europees Parlement de gemeenschappelijke standpunten van de Raad had goedgekeurd op zijn plenaire vergadering van 17 december 1998, heeft de Raad de besluiten tot verlenging van de programma's Ariane en Kaleidoscope in 1999 definitief aangenomen. Consequently, if the proposals before us are adopted, we will have a regulation on decentralised cooperation that guarantees us the following: firstly, an instrument, that is extended to 2003 with a financial. The higher number of shares with dividend entitlement meant that MVV Energie, Werden also die Vorschläge, die auf dem Tisch liegen, angenommen, dann haben wir eine Verordnung über die dezentralisierte Zusammenarbeit, die uns Folgendes garantiert: Erstens ein, ein Engagement für den Ausbau der dezentralisierten. euros” – Diccionario español-portugués y buscador de traducciones en español. 1.685 aanbiedingen in januari - Koop en verkoop 1 mio eenvoudig op Marktplaats Lokale aanbiedingen - Ga ervoor! Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “mio. 10 % auf durchschnittlich 149 Mitarbeiter, reduzierten Personalstandes, im Vergleich zum, Owing to the positive influences in connection with contribution of the acctus Group effective January 1, 2007, and the course of business at the German national subsidiaries, sales were increased by around 9% over the same, die ergebnisse und die gewonnenen erkenntnisse des Auslandsgeschäfts im vergangenen jahr lassen eine Prognose für das geschäftsjahr 2010 zu. best. (desculpem, não resisti!) of the decrease in interest received and proceeds from securities. Euros. save hide report. auf die MVV Energie Gruppe entfallenden Deckungskapital (arbeitsrechtliche Verpflichtung). Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. Dinsdag moet hoofdverdachte Vincento P. voor de rechter verschijnen voor de gewelddadige overval op geldtransportbedrijf SecurCash in Rotterdam, drie jaar geleden. Euro (davon entfallen 1,2 Mio. De lidstaten kunnen bepalen dat de verplichting om minstens 20 procent van de inkomsten die een producent van fonogrammen tijdens het jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de genoemde vergoeding wordt betaald, heeft verkregen uit de reproductie, verspreiding en toegankelijkmaking van de fonogrammen waarvoor de uitvoerende kunstenaar en de producent van fonogrammen, krachtens artikel 3, leden 1 en 2, in de versie vóór wijziging bij Richtlijn [//nr. Within the scope of a major inspection of units A and B. and the transition from the front wall to the boiler roof with a total contract value of about Euro 5.3 million.