1.1. Le portail boursorama.com compte plus de 30 millions de visites mensuelles et plus de 290 millions de pages vues par mois, en moyenne. Les acquéreurs de maisons ou de terrains viennent voir » (homme, 80 ans, commune de Sainte-Terre, sur la Dordogne, Gironde, interrogé l’hiver 2016)15. 17, n° 1, http://vertigo.revues.org/18488, consulté le 27 janvier 2017. 31Or, une association qui sensibilise à la fragilité du patrimoine le souligne : « Chaque repère qui disparaît emporte avec lui une information précieuse. À Orléans, sur le mur d’une école, un trait de peinture, un macaron normalisé et un panneau pédagogique (proposé et financé par l’Établissement Public Loire) indiquent : « L’eau est montée jusqu’ici, elle peut repasser par-là. les travaux de Serge Tisseron et le site https://memoiresdescatastrophes.org/. Dans ce cadre, nous proposerons également quelques pistes pour que d’autres rappels historiques visibles dans les territoires soient mis en avant. The storm Xynthia occurred on the 28th of february 2010. Tout repère est donc à inscrire dans le contexte historique de l’inondation qui a entraîné sa pose : « Knowledge of the conditions (climate, channel form, anthropogenic influence, upstream catchment activity, etc.) 24L’information la plus fréquente concerne la datation avec l’année et parfois le mois, voire le jour. La préfecture du Val de Marne, comme d’autres départements, a mis en ligne un grand nombre de Plans de Prévention du Risque Inondation (PPRI). 12C’est en réponse à cette méconnaissance et dans le but de faire des repères de crue un élément plus efficace de la culture du risque qu’a été lancée en 2016 une plateforme collaborative de recensement des repères de crue en France (Piotte et al., 2015)4, dans le but d’avoir « une meilleure connaissance du risque inondation en France5 ». Ces différentes évolutions peuvent alors rendre caducs ces repères, ou au moins en amoindrir l’efficience. Epigraphic records present a useful contribution to the re-evaluation of flood risk in many sites within Europe, particularly for older cities, MacDonald, « Epigraphic markings — the lines, nicks, or scores indicating the level of previous floods — are one type of historical record. 2 Syndicat mixte pour la gestion et l’aménagement des eaux, Direction régionale de l’aménagement et du logement, Syndicat des eaux et de l’assainissement d’Alsace-Moselle. 13Outre ce site collaboratif, certaines collectivités proposent une information précise sur les repères de crue. Non loin de là dans le Gers, à Auch, une œuvre de Jaume Plensa conçue en rapport avec l’inondation de 1977 est venue troubler la sensibilité des habitants en 1991. L’ensemble des documents réglementaires y ont été débattus et sont donc publics. 4Les exemples mobilisés ici, issus des zones d’étude privilégiées des auteurs, s’appuient sur des observations combinées à des entretiens avec des acteurs locaux : habitants, élus, organismes de gestion de l’eau (SMAGE, DREAL, SDEA2) : bassins-versants du Rhin supérieur, de la Loire, de la Dordogne, de la Garonne, et d’autres exemples ponctuels à l’étranger permettant de proposer une discussion plus étoffée, dans une perspective comparative. Des imaginaires liés aux inondations ? About the shop. En France en 2015, environ un habitant sur quatre et un emploi sur trois seraient directement concernés par le risque dinondation. Throughout history, regions have been affected tens of times. £14.99. 15 Voir aussi un autre témoignage ici : https://unmondedepapiers.com/tag/repere-de-crue/. Sa forme, sa réception par le public aussi bien que son entretien ou sa dégradation renseignent sur le degré, non seulement d’efficacité en rendant visible une hauteur d’eau, mais aussi d’efficience en produisant l’effet escompté (c’est-à-dire la sensibilisation). Enfin, ils peuvent participer de la culture du risque, mais ne sont qu’une strate de cette culture : « Dans une certaine mesure, la culture du risque pourrait s’apparenter à la connaissance des situations de risque existantes, en entretenant notamment la mémoire des événements passés. Accédez à l'information géographique de référence : cartes, photographies aériennes, données géographiques. 55Comme nous l’avons montré dans cet article, plusieurs pistes existent pour que le repère serve mieux à cette sensibilisation, en l’élargissant, en ajoutant d’autres formes de témoignages visuelles ou écrites, en proposant des scénarios, etc. 30Dans certaines régions, les repères ont été détruits lors de conflits, comme le signale Brice Martin en Alsace (2017) : « Les marqueurs territoriaux sont rares ou oubliés. LEGENDE Limite du territoire communal Espaces boisés classés Emplacements réservés Zonage PLU Orientations d'Aménagement et de Programmation Zonage du POS en vigueur Zone jaune foncé Zone jaune clair Zone bleu foncé Bande inconstructible de 50m de protection des lisières de massif boisé Zonage réglementaire PPRI Zone rouge. Desarthe J., 2013, Le temps des saisons. 42Le repère montre bel et bien une trace de l’événement, c’est certes un témoignage, mais aussi un outil de sensibilisation limité, car trop figé dans l’espace-temps. Ses recherches, conduites au sein de l’UMR ART-Dev, portent sur la prise en compte du risque d’inondation et de l’eau en aménagement. », Géographie et cultures, n° 88, 2013, http://gc.revues.org/3141; DOI : 10.4000/gc.3141, consulté le 30 septembre 2016. Des témoignages, voire des poèmes comme ceux qui ont été découverts dans une ancienne station hydrologique à Baiheliang en Chine pourraient aussi être mieux valorisés. À Auch par exemple, certains repères sont situés dans des rues très passantes, d’autres dans des ruelles étroites et peu amènes. Você vai encontrar todos os produtos das melhores marcas do mundo, como os sapatos, os acessórios e os complementos de boa qualidade para homens, mulheres e crianças, temos as marcas nacionais e internacionais com os melhores preços do mercado. Discuss., 12, p. 6541–6573. 21 http://www.bouclier-bleu.fr/blog/2013/05/02/les-reperes-de-crues/. Poser des repères, un fait social et politique, 1.2. 21, n° 3, p. 449-474. L’emprise de crue en serait plus visible. En attendant l’intervention des baliseurs, les ingénieurs ordinaires devaient indiquer ces repères avec un trait de couleur de 2 centimètres avant que la laisse de crue ne disparaisse. - Carte des aléas et des zonages règlementaires Dans le même ordre d’idée, il existe des plaques commémoratives comme à Verdun-sur-Ariège, Toulouse (quartier Saint-Cyprien) (figure 15), ou sur la digue de l’Ill en amont de Logelheim, à l’endroit où se produisit, lors de la crue de 1983, une rupture qui noya sous 1,50 mètre d’eau les rues et les maisons de ce village alsacien23. En Alsace12, des plaques en fonte ont été installées par l’administration allemande suite aux crues de l’Ill en décembre 1882 à Strasbourg, ou par le génie rural dans le Haut-Rhin, après les inondations de mars-avril 1983. Opération Bandeaux bleus à Tours, 2003. Le Lot-et-Garonne a mis en place des médaillons scellés dans le mur. from which events were recorded is important in considering the value of contemporary or historical flood information » (Macdonald et Black, 2010). Lorsque l’on veut intégrer ces repères à une culture du risque, on retrouve le problème posé par Thomi dans sa thèse : « Des connaissances qui seraient exclusivement basées sur l’expérience d’événements sont toutefois susceptibles d’être lacunaires, voire faussées : étant formées de façon rétrospective, elles ne tiennent pas compte d’éventuels scénarios novateurs et des modifications au niveau de l’aléa et de la vulnérabilité » (Thomi, 2010 : 487). D'une superficie de 203 km², le bassin versant de la Bièvre s’étend sur un linéaire de 33 km et 5 départements (Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Val de Marne et Paris). £14.99. Paris, Le Pommier, 311 p. Favier R., Granet-Abisset A.-M. L’objectif était alors de collecter le maximum d’informations nécessaires à la gestion des crues. À Sainte-Terre (Gironde), les marques gravées dans la pierre ou l’échelle graduée se trouvent dans le bourg derrière le presbytère et sont souvent masquées par des voitures en stationnement. 18 Outre la question des droits de pose que nous n’aborderons pas ici lorsque les repères sont placés sur des murs privés. (3, licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International, Rubrique Lectures – recommandations aux auteurs d’une recension d’un ouvrage, Catalogue of 556 journals. Le PPRI vise, en application de l'article L.562-1 du code de l'Environnement, à interdire les implantations humaines (habitations, établissements publics, activités économiques) dans les zones les plus dangereuses où la sécurité des personnes ne pourrait être garantie, et à … « Géographie et cultures ». 25À l’inverse de ces échelles très détaillées, certains repères sont peu fiables, voire erronés. Certaines plaques de la crue de mars 1930 dans la vallée du Tarn auraient par exemple été rehaussées dans le but d’obtenir des indemnités supplémentaires. LEGENDE STRIPE FLC SHORT - BLACK/RED/GREY. Filter Sort . Pourquoi le repère s’est-il affirmé comme un outil privilégié pour diffuser cette information historique et participer de la culture du risque ? Mais, en 2014, cette opération très visuelle dans l’espace, a suscité nombre de commentaires, les habitants croyant au début que ces arbres étaient marqués pour être coupés. Pourquoi inondation ne rime pas avec construction ? Mid 17th century-end of the 19th century », Hydrol. Histoire, patrimoine et développement territorial », Sud-Ouest européen, tome 25, p. 65-75. Epigraphic records present a useful contribution to the re-evaluation of flood risk in many sites within Europe, particularly for older cities » (McDonald, 2007, p. 137). Metzger A., Linton J. 14Comme le précise MacDonald, « Epigraphic markings — the lines, nicks, or scores indicating the level of previous floods — are one type of historical record. De nombreux chercheurs ont souligné que ces repères participent de la mémoire des inondations et plus globalement des événements historiques remarquables (Schoeneich et Busset-Henchoz, 2000 ; Macdonald, 2007 ; Labeur, 2011 ; McEwen et al., 2012 ; Griffiths, 2014 ; Sundberg, 2015 ; Garnier, 2015). Il doit être détaché du contexte actuel, plusieurs dizaines années après l’événement. Ou faut-il y voir ce que Todorov appelait la sacralisation (isoler une histoire de tout autre événement) et la banalisation (plaquer le passé sur le présent) de la mémoire (Todorov, 1995) ? D’autres types de plaques ou de repères existent, conçus et placés à l’initiative des mairies ou des compagnies de chemin de fer (Gazelle et Maronna, 2009). Marquer la hauteur des eaux atteinte lors d’une inondation est un fait ancien. Aux Eyzies-de-Tayac, sur la Vézère, le seul repère, situé le long de la route départementale hors du bourg, n’a quasiment aucune visibilité (figure 7). Digues de protection de la ville contre les inondations. Le célèbre Nilomètre, par exemple, a mesuré la hauteur annuelle de l’inondation du Nil afin de calculer les taxes à prélever l’année suivante. Plus généralement on peut se demander si cette standardisation rend les repères plus clairs pour les habitants, et si la mémoire des inondations est mieux transmise qu’à travers des usages vernaculaires (marque des plus hautes eaux tracée à la peinture ou gravée sur un mur, une pile de pont, etc.). « En raison de laugmentation de lurb… Lit majeur extraordinaire zone inondable faisant partie du PPRI (plan de prévention des risques d’inondation) Règles strictes d’utilisation du sol. However, the measured recording of flood height has long been a historical phenomenon. Travelling or based outside United Kingdom? Crocodile; farm; Paris; Data. ), Les géographies de l’eau. 35En outre, la pose de ces repères n’est parfois pas contrôlée et a un coût pour les collectivités, d’environ 200 euros en moyenne. Mise en patrimoine des crues et des inondations, L’Harmattan, coll. Vers une éducation aux risques ? 4 https://www.reperesdecrues.developpement-durable.gouv.fr/. Une standardisation des repères bénéfique à la culture du risque ? 9 https://www.flickr.com/photos/toulousemetropole/sets/72157645503003093/. Les deux PSMV de Paris : le secteur sauvegardé du Marais et le secteur sauvegardé du 7ème arrondissement. ), Histoire et mémoire des risques naturels, Grenoble, MSH-Alpes, p. 249-268. Tadié J.-Y., Tadié M., 1999, Le sens de la mémoire, Paris, Gallimard, 368 p. Thomi L., 2010, Rôle des paramètres sociopolitiques et des connaissances dans la gestion des risques hydrologiques, thèse de doctorat, géographie, université de Lausanne, 467 p. Todorov T., 1995, Les abus de la mémoire, Paris, Arléa, 60 p. Weichselgartner J., Norton J., Chantry G., Brévière E., Pigeon P., Guézo B., 2016, « Culture, connaissance et réduction des risques de catastrophe : liens critiques pour une transformation sociétale durable », VertigO – La revue électronique en sciences de l’environnement, vol. Chesneau É., Clément A., Lieghio É., 2014, « Cartographie interactive historique pour informer sur les risques : application avec le DICRIM de la Ville de Saint-Étienne », Développement durable et territoires, vol. Marquer la hauteur des eaux atteinte lors d’une inondation est un fait ancien. De plus, les multiples espaces-temps des inondations (vitesse de montée des eaux, de propagation, emprise spatiale) ne peuvent être retranscrits par quelques repères de crue. En Gironde, après l’envoi d’un questionnaire sur l’histoire et la mémoire des inondations, un habitant a également témoigné : « Sur la maison, mon père avait marqué le niveau de la crue centennale de 1944. ... Légende initiale des cartes (avril, septembre et octobre 2 01 0) Figure6: Pér imètre évo lutif de l a «zone noire» su r la commu ne de La Faute-sur-Me r. Reyt P., 2000, « Les dragons de la crue », Cahiers de géographie du Québec, vol. S’ils sont plus ou moins bien entretenus et visibles, ils mettent en avant des événements historiques, mais restent d’un apport limité lorsqu’il s’agit de promouvoir et développer la mémoire et la culture du risque, même s’ils présentent un intérêt pédagogique, dont les enseignants peuvent facilement s’emparer, lors d’une sortie sur le terrain par exemple. 44, n° 122, p. 127-145. This article proposes both a critical typology of these markers, old and new, and a critical discussion of their usefulness to raise awareness of flood risk. Augerans Bans Belmont Chamblay Champagne-sur-Loue Chatelay Chissey-sur-Loue Cramans Écleux Germigney Grange-de-Vaivre La Loye Montbarrey Mont-sous-Vaudrey » On retrouve aussi à Béhuard (commune insulaire sur la Loire près d’Angers) une échelle de crue avec des photographies anciennes (figure 5), à Couthures-sur-Garonne plusieurs panneaux d’information combinant textes et photographies, ou encore à Auch le long de la promenade aménagée sur la rive du Gers à la suite de l’inondation de 1977, des panneaux pédagogiques. 8Certes, la législation sur l’information préventive va bien plus loin que les seuls repères de crue. Sa mise en place, plus de 12 ans après la loi Bachelot, marque sans doute la volonté de donner une nouvelle impulsion à un objectif aux résultats très inégaux sur le plan spatial. £14.99. La territorialisation de la politique de prévention du risque d’inondation en Loire moyenne, thèse de doctorat, géographie, université Paris Ouest Nanterre La Défense, 482 p., http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00444166/fr/. Cela reflète un problème d’inventaire et de transmission des informations de génération en génération. Dans l’espace public, les repères sont présents majoritairement sur des parois verticales (murs d’habitations, d’églises, de mairies, d’écoles, ponts routiers ou de chemin de fer), voire sur un pont-canal comme à Agen. Toute la façade des bâtiments où se trouve le repère a été marquée par une ligne noire continue montrant la hauteur atteinte par l’inondation. 32Certains repères de crue sur la pierre ont été préservés au moment de la restauration d’un bâtiment, comme à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin (Loiret) (figure 8). Il travaille plus spécifiquement sur la géohistoire des inondations et des avalanches, dans le contexte transfrontalier du fossé rhénan, et développe de nombreuses collaborations avec les collectivités et les services en charge de la prévention des risques, notamment pour la pose de repères de crue. Sauf lorsqu’il s’agit d’échelles de crue, il n’y a pas de place laissée à la variabilité, au fait que l’eau monte, descend, et qu’elle peut aller plus haut que le repère. Plus en aval, la culture du risque semble aussi être liée à l’intégration d’automatismes pour “bien réagir” face à une situation d’urgence » (Blesius, 2013). Il a notamment publié avec Jamie Linton Quand les eaux montent. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. 20 https://www.reperesdecrues.developpement-durable.gouv.fr/reperes-de-crues. Ainsi à Nantes, les repères de crue mis en place tout au long du xixe siècle ont été supprimés à la faveur des projets du début du xxe siècle, comme le comblement d’un bras de la Loire et le recouvrement de l’Erdre (Desarthe, 2013). Alexis Metzger, Franck David, Philippe Valette, Sylvain Rode, Brice Martin, Jérémy Desarthe et Jamie Linton, « Entretenir la mémoire des inondations via les repères de crue ? Quel est l’impact d’un repère circulaire d’une surface de 12 centimètres de diamètre situé à 2,40 mètres au-dessus du sol ? from which events were recorded is important in considering the value of contemporary or historical flood information, Écologisation des pratiques et territorialisation des activités, Objets techniques et cycle hydrosocial/Foncier rural en Méditerranée, Le paysage comme instrument de gouvernance territoriale, Capital environnemental et dynamiques socio-économiques des territoires, Lutte contre le changement climatique et maîtrise de la demande d’énergie, Modalités de qualification et de gestion des ressources naturelles (2/2), Modalités de qualification et de gestion des ressources naturelles (1/2), Analyse institutionnelle des paiements pour services environnementaux, Géohistoire des risques et des patrimoines naturels fluviaux, Écologie industrielle, économie de la fonctionnalité, Les conditions de production d'un transport durable. On Flood Risk Management, Lyon, 8 p. Martin B., Giacona F., Furst B., Edelblutte C., Holleville N., With L., Heitz C., Glaser R., Himmelsbach I., Schonbein J., Boesmeier A., 2017, « La variabilité spatio-temporelle des inondations dans le fossé rhénan à la lumière de l’évolution de la vulnérabilité », VertigO – La revue électronique en sciences de l’environnement, vol. Prime members enjoy fast & free shipping, unlimited streaming of movies and TV shows with Prime Video and many more exclusive benefits. Il faut donc réfléchir à leur pérennité. Car le choix d’un modèle unique participe d’une réduction de la diversité des cultures face au risque, alors que « la recherche culturelle sur les risques démontre que de telles décisions ne sont pas formulées indépendamment du contexte social et de la culture locale » (Weichselgartner et al., 2016). Contrairement à un repère « classique », la ligne se déroule sur plusieurs dizaines de mètres. 14 Établissement public territorial du bassin de la Dordogne. extrait de la carte dlaléa du PPRI du LEZ Fond cartographiquescAN25 IGN PARIS 2002 Légende aléa fort aléa moyen aléa faible aléa résiduel 2 3 . LEGENDE PARIS CARGO FLC PANT - BLACK/RED. Des particularités des inondations selon les bassins-versants ? 8 http://www.cartographie.syndicatargens.fr/. Figures 11 et 11bis. In this article, we are particularly interested in flood markers in France in the modern period (since the nineteenth century). La mémoire s’entend donc également au sens social que lui assigne Maurice Halbwachs, en particulier dans son rapport aux lieux et à l’espace partagé : « car le groupe lui-même ne dure et ne se souvient que dans la mesure où il s’appuie sur cette figure stable de l’espace et qu’il y a en quelque sorte attaché ses souvenirs » (Halbwachs, 1997 : 235). La biodiversité aménage-t-elle le territoire ? À Auch, une plaque mémorielle (en hommage aux victimes de l’inondation de 1977) a été scellée à un carrefour où l’eau est montée à près de 2,40 mètres. C’est ce qui a été fait sur une opération de logements récemment construits à Saint-Pierre-des-Corps avec une ligne bleue matérialisée sur les bâtiments eux-mêmes à la hauteur que pourrait atteindre l’eau, mais cette pratique reste limitée (figures 9 et 10). 9L’utilité escomptée des repères de crue est multiple : rendre visible la hauteur de l’eau atteinte par une inondation passée, entretenir la mémoire des inondations, partager et renforcer la culture du risque dans les zones exposées aux inondations. Listín diario ( April 26, 1933 ) Item menu. extrait de la carte dlaléa du PPRI du LEZ Fond cartographiquescAN25 IGN PARIS 2002 Légende aléa fort aléa moyen aléa faible aléa résiduel 2 3 . Depuis la loi Bachelot de 2003, les communes ont l’obligation d’inventorier les anciens repères, de les entretenir et d’en poser de nouveaux. In France, municipalities have been under a legal obligation since 2003 to inventory and maintain old flood markers and to requisition new ones. Search the history of over 446 billion web pages on the Internet. Construction dynamique d’un schéma géosystémique J Bourdens Mode d’emploi. Challenges and solutions identified at the PPRI Conference. Martin B., Furst B., Giacona F., Glaser R., Himmelsbach I., Holleville N., Schönbein J., Heitz C., Vitoux M.-C., With L., 2015, « Les curiosités des procédures de gestion des risques d’inondation (PPRI, PAPI) dans le bassin du Giessen en Alsace », Actes du colloque 11e Rencontre Géorisque – Les Programmes d’actions et de prévention des inondations (PAPI) : expériences, bilans et perspectives, 27-28 janvier 2015, Montpellier, France, p. 203-214. Un spectacle chorégraphique organisé par Auch ville d’art et d’histoire a également été proposé en 2015 pour rappeler cette même inondation de 1977. Il est manifeste que le repère, unique ou intégré à une échelle de crue, est facile à marquer ou à mettre en place, mais il présente également plusieurs limites18. 16 http://pluiesextremes.meteo.fr/france-metropole/Inondation-de-Valleraugue.html. Représentation et gestion territoriale du risque d’inondation dans trois communes du Val de Loire, PRODIG, Grafigéo, n° 14, 142 p. Rode S., 2009, Au risque du fleuve. Sous chaque rainure, des inscriptions précisent la période de retour correspondante (biennale, quinquennale, décennale, trentennale, centennale, aiguat de 1940). Proposition de classification des repères de crue. 56Pourquoi d’ailleurs ne pas parler plutôt de repères d’inondation dans les cas où les crues ont touché des espaces habités ? Poser de nouveaux repères peut contribuer à faire prendre conscience des hauteurs d’eau prévisibles en cas de nouvelle inondation, notamment en cas d’événement extrême. En France, un plan de prévention du risque inondation ou plan de prévention des risques d'inondation (« PPRI ») est un plan de prévention des risques spécifique aux inondations.Il émane de l'autorité publique. ), 2000, Histoire et mémoire des risques naturels, Grenoble, MSH-Alpes, 282 p. Garnier E., 2015, « At the risk of floodwaters: historical flood risk and its social impacts in the area of the Wash in eastern England (Cambridgeshire, Norfolk, Lincolnshire).